Un tout nouveau patch de traduction pour les fans vient d’être publié pour Sega Rally 2006 pour la PS2, rendant plus facile que jamais de jouer au titre exclusif au Japon.Sega Rally 2006 est le troisième jeu de la série de jeux de course d’arcade classique de Sega, après Sega Rally Championship

(sortie sur Arcade, PS2, PC et Saturn) et Sega Rally 2 (sortie sur Arcade et Dreamcast) , et le premier à être sorti exclusivement sur consoles. Contrairement aux autres titres de la série sortis dans le monde entier, Sega Rally 2006 n’a jamais été officiellement produit en dehors de l’Asie, ce qui signifie se contenter de menus entièrement présentés en japonais.

Ce nouveau patch d’Astraxis cherche à remédier à cette situation, en traduisant plusieurs éléments de menu, notamment les menus du garage et de la boutique, les écrans de démarrage d’avant-course, les didacticiels et objectifs des contrats de sponsoring et les fonctionnalités du mode carrière.

Comme l’indique la liste sur Romhacking.net , la traduction a été réalisée en éditant le fichier d’actifs de base, DATA.FAB, avec un éditeur hexadécimal, mais présente certaines limitations pour le moment.

Vous pouvez télécharger le patch ici .

Source : Time Extension