Assault Suit Leynos, le classique de 1990 sur Genesis / Mega Drive, renaît grâce à un patch réalisé par des fans qui traduit le dialogue et restaure de nombreux éléments coupés de la version occidentale, connue sous le nom de Target Earth. La version américaine originale avait été censurée, supprimant certaines scènes dramatiques et des passages romantiques entre personnages, tandis qu’aucune version européenne n’avait vu le jour.

Ce nouveau patch, développé par l’équipe menée par GoodLuckTrying, ne se contente pas de réintégrer le contenu retiré : il apporte également des améliorations techniques rendues possibles par l’augmentation de la taille de la ROM à 8Mb (1 Mo). Parmi celles-ci, chaque mission bénéficie désormais d’un écran d’introduction unique et d’une police Variable Width Font (VWF) pour un texte plus clair et lisible. À noter que le patch s’applique uniquement à la ROM japonaise d’Assault Suit Leynos, et non à Target Earth.

Assault Suit Leynos fait partie de la même série que Assault Suit Valken, rebaptisé Cybernator en Amérique du Nord et en Europe en 1993, lui aussi fortement censuré. La saga s’est poursuivie avec une suite sur Sega Saturn en 1997, restée exclusive au Japon jusqu’à sa récente intégration dans la collection Saturn Tribute. Un remake du jeu original a également été lancé sur PS4 en 2015, avant d’arriver sur PC l’année suivante, offrant aux joueurs modernes une plongée complète dans cet univers mecha emblématique.