Vingt ans après avoir marqué le cinéma fantastique, Le Labyrinthe de Pan s’offre une nouvelle jeunesse ! Pour célébrer cet anniversaire, Guillermo del Toro a supervisé une restauration 4K de son film culte, accompagnée d’une conversion en 3D et d’un nouveau mixage sonore en Dolby Atmos. Une belle occasion de replonger dans cette œuvre aussi fascinante que dérangeante.

L’histoire nous entraîne en Espagne, en 1944. Alors que le pays porte encore les cicatrices de la guerre civile, Ofélia, une jeune fille, rejoint avec sa mère Carmen la demeure de son nouveau beau-père, Vidal. Capitaine de l’armée franquiste, cet homme autoritaire et brutal impose rapidement sa loi.

Mais, loin de cette réalité oppressante, un autre monde attend la jeune fille. Près de la grande maison familiale, elle découvre un mystérieux labyrinthe et fait la rencontre de Pan, une étrange créature qui lui révèle qu’elle serait la princesse disparue d’un royaume enchanté.

Pour découvrir la vérité sur ses origines, Ofélia devra accomplir trois épreuves particulièrement dangereuses. Entre le fantastique et la cruauté du monde réel, Le Labyrinthe de Pan brouille les frontières entre rêve et cauchemar, dans un récit où l’imaginaire occupe une place essentielle.

Pour cette édition anniversaire, le film a bénéficié d’une restauration 4K réalisée à partir des éléments originaux en 35 mm. Guillermo del Toro a personnellement supervisé ce travail, qui s’accompagne d’un tout nouveau mixage sonore en Dolby Atmos.

La conversion en 3D a également été supervisée par le réalisateur. Un chantier impressionnant, puisqu’une équipe internationale de plus de 600 artistes a participé au projet au sein des studios SDFX.

D’autres spécialistes ont apporté leur savoir-faire à cette nouvelle version : Company 3 s’est occupée de l’étalonnage des couleurs, tandis que Deluxe a pris en charge le sous-titrage et la préparation des éléments destinés à la sortie en salles. La restauration audio a, quant à elle, été supervisée par Scott Gershin.

Avec son univers visuel singulier, ses créatures inquiétantes et son regard sombre sur l’histoire espagnole, Le Labyrinthe de Pan demeure l’un des films les plus marquants de Guillermo del Toro. Cette nouvelle restauration promet de mettre en valeur la richesse de ses décors et de ses effets visuels, tout en proposant une expérience sonore renouvelée.

Deux décennies après sa sortie, ce conte fantastique continue de fasciner par sa capacité à mêler la beauté à l’horreur. Et si vous n’avez encore jamais franchi les portes de son labyrinthe, cette nouvelle version pourrait bien être l’occasion idéale de vous y perdre.