Nouvelle saison, nouvelles séries ! Cet automne, Crunchyroll vous propose de suivre pas moins d’une soixantaine de titres couvrant une très riche variété de genres.

Parmi les nouveautés de la saison, on retrouvera notamment de la fantasy avec l’adaptation très attendue de Frieren, de l’aventure avec Shangri-La Frontier, des enquêtes avec Ron Kamonohashi, de la romance avec I’m in Love with the Villainess, du mystère avec Les Carnets de l’Apothicaire et Migi & Dali, de la dark fantasy avec Berserk of Gluttony ou encore de la course automobile avec MF Ghost et OVERTAKE! 

Plusieurs séries reprennent du service comme Dead Mount Death Play, The Rising of the Shield Hero (saison 3), The Ancient Magus Bride (saison 2), Girlfriend, Girlfriend (saison 2), sans oublier le final de la saison 3 de Dr. STONE. Et toujours en cours, One Piece et la saison 2 de JUJUTSU KAISEN.

D’autres titres viendront encore compléter cette programmation et seront annoncés un peu plus tard.

28 SEPTEMBRE
A Girl & Her Guard Dog

Project No.9 – D’après un shôjo manga inédit en France 
Isaku Senagaki, 15 ans, petite-fille du troisième patron du syndicat du crime, veut juste avoir des amis normaux et vivre une belle histoire d’amour au lycée. Elle s’inscrit dans un établissement situé loin de sa ville natale, mais le jeune chef du clan, Keiya Uto, 26 ans, ment sur son âge et se fait admettre dans la même école qu’Isaku afin de la protéger ! Pensant que le jeune fille est trop jeune pour tomber amoureuse, Keiya fait fuir tous les garçons qui s’approchent d’elle ! C’est le début d’une relation houleuse entre un garde du corps un peu trop zélé et une lycéenne qui aspire à trouver l’âme sœur…

29 SEPTEMBRE
Frieren

Madhouse – D’après un manga publié chez Ki-oon – Disponible en VF
L’elfe Frieren a vaincu le roi des démons aux côtés du groupe mené par le jeune héros Himmel. Après dix années d’efforts, ils ont ramené la paix dans le royaume. Parce qu’elle est une elfe, Frieren peut vivre plus de mille ans. Elle part seule en voyage, promettant à ses amis qu’elle reviendra les voir. Cinquante ans plus tard, Frieren est de retour, elle n’a pas changé, mais ces retrouvailles sont aussi les derniers instants passés avec Himmel, devenu un vieillard qui s’éteint paisiblement sous ses yeux. Attristée de n’avoir pas passé plus de temps à connaître les gens qu’elle aime, elle décide de reprendre son voyage et de partir à la rencontre de nouvelles personnes…

Sasaki and Miyano: Graduation (film)

Studio Deen – D’après un manga publié chez Akata
Yoshikazu Miyano est un grand amateur de boy’s love qui est complexé en raison de ses traits efféminés. Un été, alors qu’il prend son courage à deux mains pour tenter de stopper une bagarre, il est devancé par le rebelle du lycée, Shumei Sasaki. Depuis ce jour, Miyano a un petit faible pour Sasaki, qui lui demande même de lui prêter un de ses mangas préférés. Ce dernier ne reste pas non plus indifférent face au regard pétillant de Miyano lorsqu’il parle de boys’ love.

30 SEPTEMBRE
Firefighter Daigo: Rescuer in Orange

Brain’s Base – D’après la suite du manga Daigo, soldat du feu
L’histoire de l’évolution de trois jeunes apprentis pompiers destinés à sauver le Japon ! Daigo Toake est aussi doué que déterminé. Rien n’arrête Shun Onoda sur son passage. Quant à Yuki Nakamura, elle espère devenir l’une des rares femmes membres de l’unité spéciale de sauvetage appelée « les Oranges ». Ces trois jeunes pompiers ont intégré une brigade de spécialistes prêts à faire face à n’importe quel désastre.

1er OCTOBRE
Berserk of Gluttony

ACGT – D’après un light novel et un manga publiés par Mahô Éditions et Piccoma
Dans un monde où les compétences font tout. Fate Graphite possède l’une des plus inutiles : la Gloutonnerie. Un pouvoir qui agit comme une malédiction puisqu’elle lui procure une faim insatiable. Un jour, alors qu’il exerce son métier de garde du château, il se retrouve embarqué dans une embuscade et tue un voleur. Sa compétence s’active alors et dévore l’âme du malheureux. Désormais capable d’ajouter les statistiques de ses victimes aux siennes, Fate se lance dans une quête de puissance pour protéger celle qu’il aime. Mais tout pouvoir a un coût et la lutte pour ne pas sombrer dans la folie sera longue…

MF GHOST

Felix Film – D’après un manga de l’auteur d’Initial D
Années 2020, bien après les exploits d’Initial D. Les voitures autonomes sans conducteur sont largement utilisées au Japon et les routes publiques sont utilisées pour les courses automobiles. À cette époque, une course appelée MFG est devenue populaire dans le monde entier. Porsche, Ferrari, Lamborghini… Les participants sont invités à courir avec leurs voitures les plus rapides. Parmi eux, Kanata Rivington, jeune diplômé d’une école de pilotage britannique, rentre au Japon pour des raisons très personnelles…

Shangri-La Frontier

C2C – D’après un manga publié chez Glénat – Disponible en VF
Dans un futur proche, les jeux s’affichant sur des écrans sont passés de mode. La technologie VR en immersion domine ce marché, mais parmi la multitude de jeux, un grand nombre sont bien souvent nuls et sans intérêt. Certains ont décidé de s’attaquer à ces jeux, comme Rakuro Hizutome, alias Sunraku, qui se plaît à enchaîner les pires d’entre-eux. Mais cette fois, il a décidé de se lancer dans Shangri-La Frontier, un jeu grand public aux quelques trente millions de membres inscrits ! Des amis en ligne, un univers immense, des rencontres avec des rivaux… Rakuro est loin d’imaginer que sa vie, voire son destin et celui de nombreuses personnes, est sur le point de changer lorsqu’il se lance dans cette aventure…

The Family Circumstances of the Irregular Witch

A-Real – D’après un manga publié chez Meian (Witch Family)
Alyssa, une jeune sorcière, vivait seule dans la forêt jusqu’au jour où elle découvrit un bébé humain abandonné. Après un moment de panique, elle décida de l’élever et lui donna le nom de Viola. Seize ans plus tard, Viola est devenue une vraie fille à maman et elle a bien grandi… tellement grandi, en fait, qu’on pourrait croire que c’est elle la mère et Alyssa sa fille !

2 OCTOBRE
A Playthrough of a Certain Dude’s VRMMO Life

MAHO FILM – D’après un light novel
Taichi Tanaka est un Japonais ordinaire qui vient de se créer un personnage, « Earth », dans un tout nouveau jeu VRMMO appelé « One More Free Life Online » et promettant un champ d’action quasi-illimité. Dans un monde où les joueurs sont libres de défier les monstres de toutes leurs forces ou de partir tranquillement à l’aventure, Taichi choisit de maîtriser les compétences les plus inutiles que le jeu puisse offrir ! Parfois, il fabrique des potions trop compliquées ou des plats dont le goût est bien meilleur qu’il n’y paraît. D’autres fois, il va chasser des monstres avec des armes farfelues fabriquées à la main… Bref, un gars ordinaire est sur le point de commencer sa propre vie dans cet univers de fantasy !

I’m in Love with the Villainess

Platinum Vision – D’après un light novel publié chez LaNovel – Disponible en VF
Rae Ôhashi, une employée de bureau ordinaire, se réveille dans le corps de la protagoniste de son jeu vidéo de drague préféré, Revolution. À sa grande surprise, la première personne à l’accueillir est également son personnage favori, Claire François, la principale antagoniste de l’histoire ! Désormais, Rae est déterminée à aimer Claire plutôt que les protagonistes masculins du jeu. Mais quelle sera la réaction à cette cour de sa vilaine dulcinée ?

Ron Kamonohashi’s Forbidden Deductions

diomedéa – D’après un manga publié chez Mangetsu
Un détective et véritable génie de l’enquête, Ron Kamonohashi, se retrouve à faire équipe avec un inspecteur de police un peu candide. Ensemble, ils tentent de résoudre les intrigues les plus mystérieuses !

SHY

8bit – D’après un manga publié chez Kana 
Vers le milieu du 21e siècle, toute forme de guerre a cessé sur Terre. L’apparition soudaine et généralisée de « Héros », des personnes aux pouvoirs surnaturels chargées de maintenir la paix, a ainsi radicalement transformé la société. Dans ce monde, celle qui protège le Japon est une jeune fille nommée Shy, mais elle est d’une timidité maladive…

3 OCTOBRE
The Saint’s Magic Power is Omnipotent Saison 2

diomedéa – D’après un light novel, adapté en manga publié chez Delcourt/Tonkam (L’EXTRAordinaire Apothicaire)
Après des années de travail acharné, Sei rêvait d’une vie durant laquelle elle s’adonnerait à ses loisirs, notamment la botanique. Son souhait est en partie réalisé lorsqu’elle est invoquée dans un royaume magique où elle fabrique désormais des potions permettant de sauver des vies. Mais bien qu’elle soit devenue la citoyenne la plus appréciée, son avenir est compromis à cause d’une rivale…

4 OCTOBRE
16bit Sensation: Another Layer

st.Silver – Une création originale
Année : 1992. Étudiante : Meiko Uehara. Travail à temps partiel : Employée d’un magasin d’informatique. C’est du moins ce qu’elle pensait. En explorant le deuxième étage de la boutique, Meiko découvre une autre activité de l’entreprise : Alcohol Soft, développeur de jeux PC pour adultes. La voici propulsée comme graphiste ! Malgré tout, Meiko décide de relèver le défi et de s’efforcer à faire ses preuves en terminant le jeu…

KamiErabi GOD.app

UNEND – Une création originale
L’ultime bataille divine a commencé ! Des lycéens doivent utiliser leurs pouvoirs uniques pour s’affronter et obtenir ainsi le titre très convoité de « Dieu ». Mais alors que chaque combat devient plus malhonnête que le précédent, des alliances se forment et des trahisons se succèdent. Qui sortira victorieux et s’emparera du trône divin ?

Kizuna no Allele Saison 2

WIT Studio, Signal.MD – Une création originale sur le thème de la musique
Miracle est une étudiante de l’Académie du monde virtuel ADEN. Elle admire Kizuna AI et veut, comme elle, devenir une artiste virtuelle. Le jour de sa première représentation, Miracle quitte la maison un peu anxieuse et arrive à la serre située à l’intérieur de l’école. Elle croise alors un mystérieux garçon qui lui offre une tasse de thé, ce qui l’apaise immédiatement. Lorsqu’elle reprend ses esprits pour se rendre à son premier cours, elle n’est pas au bout de ses surprises…

5 OCTOBRE
The Ancient Magus Bride Saison 2 (Part.2)

Studio Kafka – D’après le manga publié chez Komikku – Disponible en VF 
Chisé a réussi à s’accepter et à comprendre un peu mieux Elias. Cartaphilus est tombé dans un profond sommeil et alors que la situation s’est apaisée, les magiciens viennent voir la jeune sorcière pour lui proposer d’intégrer le collège de magie. Voilà Chisé et Elias précipités dans un lieu tout nouveau pour eux, dissimulé dans les sous-sols de la British Library, là où les apprentis magiciens étudient, découvrent et grandissent… Mais le non-humain va-t-il trouver sa place parmi tant d’humains ?

UNDER NINJA

Tezuka Productions – D’après un manga publié chez Pika Édition
Les ninjas existent encore aujourd’hui au Japon. Ils sont environ 200 000. L’organisation ninja NIN (National Intelligence of NINJA) n’est pas contrôlée par le gouvernement civil. Ses membres d’élite commettent en secret des assassinats et des sabotages. Il existe pourtant une organisation qui s’oppose au NIN : UN (Under Ninja). Ninja contre ninja : qu’est-ce qui se cache derrière cette querelle de l’ombre ?

6 OCTOBRE
Girlfriend, Girlfriend Saison 2

SynergySP – D’après un manga publié chez Noeve Grafx
Après leur voyage aux sources thermales, Naoya poursuit ses relations avec Saki et Nagisa. Avec Milika (qui a embrassé Naoya) et Shino (qui a secrètement des sentiments romantiques pour Naoya), ils partent pour des vacances d’été pleines de romance avec, au programme, des feux d’artifice, du camping et l’île d’Okinawa. C’est alors qu’entre en scène Risa, la jeune sœur de Milika, ajoutant du piment dans ces relations…

HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Rhyme Anima+

A-1 Pictures – Saison 2 d’un projet transmedia lancé en 2020
Le légendaire groupe de rap The Dirty Dawg aurait pu conquérir le Japon, mais il s’est séparé. Aujourd’hui, chaque membre s’affronte au sein de quatre groupes rivaux. Les batailles pour dominer des territoires sont menées à travers le rap et le Hypnosis Mic, un microphone qui peut affecter l’esprit humain.

The Kingdoms of Ruin

Yokohama Animation Lab – D’après un manga publié chez Kana
Autrefois, les sorcières guidaient les humains, mais lorsque l’empire Redia a développé la science, ses dirigeants ont décidé de se passer d’elles. Considérées alors comme une menace contre l’évolution de la civilisation, elles ont été persécutées par les hommes. Adonis, qui apprenait la magie auprès de la sorcière Chloé, a été le témoin tragique de cette chasse. Enfermé en prison, il n’a qu’une idée en tête : se venger..

The Rising of the Shield Hero Saison 3

Kinema Citrus – D’après un light novel, adapté en manga publié chez Doki Doki – Disponible en VF
Apprenant que d’autres nations subissent les vagues de calamité, Naofumi jure de se battre. Mais auparavant, il apprend que l’énorme tortue spirituelle est libérée. Sans contrôle, ce monstre déchaîné pourrait détruire le monde. Il réunit ses compagnons Raphtalia et Filo ainsi que quelques nouveaux alliés, dont l’un lui révèle une nouvelle effrayante : il ne s’agit pas d’un accident. Quelqu’un a délibérément libéré la créature légendaire !

7 OCTOBRE
A Returner’s Magic Should Be Special

Arvo Animation – D’après un light novel coréen, adapté en manga publié sur Tappytoon
Sur une terre dominée par le redoutable Labyrinthe des Ombres, la majeure partie de l’humanité a été anéantie. Pour sauver leur planète d’une catastrophe imminente, six courageux héros livrent une bataille périlleuse… et échouent. Mais une lueur d’espoir apparaît lorsque Désir, l’un des derniers mages, est soudain renvoyé treize ans en arrière ! Désormais armé de la connaissance de ce sinistre futur, pourra-t-il changer le cours de l’histoire et ainsi sauver le monde ?

Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-

Project No.9 – D’après un light novel primé au 26th Dengeki Novel Prize
Après avoir mangé du foie de porc cru, un otaku se réveille, réincarné en cochon dans un autre monde. Tandis qu’il se roule dans la boue, une jeune fille au visage d’ange vient à son secours. Non seulement, elle s’occupe de lui, mais elle est capable de lui parler et de le comprendre car son peuple, les Yethma, peut lire dans les pensées. Dans ce monde régit par la magie et les épées, notre petit cochon se réjouit de cette aventure qui commence, même s’il doute d’arriver à cacher ses pensées les plus intimes…

Je survivrai grâce aux potions ! (I Shall Survive Using Potions!)

Jumondo – D’après un light novel
Kaoru Nagase, une employée de bureau de 22 ans, se retrouve soudainement réincarnée dans un autre monde. Pour l’aider à survivre, un être qui s’apparente à son dieu donne à Kaoru un corps plus jeune et… la capacité de fabriquer des potions surpuissantes ! Elle va à présent utiliser ses connaissances (et la tricherie) pour survivre !

My New Boss is Goofy

A-1 Pictures – D’après un manga vendu à plus de 500 000 exemplaires au Japon
Après avoir usé sa santé et son esprit à cause de sa hiérarchie, Momose a quitté son emploi pour un nouveau poste de commercial dans une agence de publicité. Cependant, dès le premier jour de son travail, Momose est pris d’un terrible mal d’estomac, signe de ce qu’il a enduré auparavant. Son nouveau patron, Shirosaki, l’emmène pourtant voir des clients. Mais la maladresse inattendue de celui-ci va très vite mettre Momose très à l’aise et l’aider à guérir de ses traumatismes passés.

Tearmoon Empire

SILVER LINK – D’après un light novel, adapté en manga publié chez Meian
Considérée comme une « princesse égoïste », Mia, 20 ans et descendante de l’Empire de Tearmoon, a été guillotinée lors d’une rébellion. L’instant d’après, elle se réveille dans son propre corps de douze ans, avec le journal intime taché de sang qu’elle tenait avant d’être décapitée. Comprenant qu’on lui donne une seconde chance, Mia décide de reconstruire l’empire de Tearmoon. Elle s’attèle à sauver le peuple de la famine, mais ne souhaite pas pour autant aider les soldats ayant perdu la vie dans la guerre civile. Afin d’éviter de subir à nouveau la guillotine, cette princesse inutile, lâche et égoïste accomplit désormais miracle sur miracle…

The Faraway Paladin : Le Seigneur des Montagnes de Rouille

OLM, SUNRISE BEYOND – D’après un manga publié chez Komikku – Disponible en VF
Deux ans se sont écoulés depuis que Will, 17 ans, a quitté la Cité des Morts. À présent, il a amélioré ses techniques de combat et, peu à peu, la vie a repris et la tranquillité règne dans la forêt des bêtes. Cependant, il remarque un phénomène étrange lorsqu’une profusion de fleurs se développent anormalement. Pour résoudre ce problème, Will et ses amis s’enfoncent alors dans les profondeurs de la forêt et reçoivent une prophétie inquiétante de la part du roi des lieus…

9 OCTOBRE
Dead Mount Death Play (Part.2)

GEEKTOYS – D’après un manga publié chez Ki-oon – Disponible en VF
Le sort du monde se joue lorsque s’affrontent le Maître des corps, un démon nécromancien ayant accumulé une puissance incommensurable, et un légendaire chevalier sacré. Mais, au dernier moment, le monstre use d’un mystérieux arcane magique qui enveloppe le héros d’une étrange lumière. À travers l’espace et le temps, un garçon nommé Polka Shinoyama se réveille en ne se sentant pas tout à fait lui-même… Qui pouvait s’attendre à ce que l’issue de la confrontation se déroule de cette façon ?

10 OCTOBRE
After-School Hanako-Kun

Lerche – D’après le spin-off d’un manga publié chez Pika Édition
Une rumeur étrange circule dans toutes les écoles du Japon. Dans le vieux bâtiment, une certaine dame prénommée Hanako se trouverait dans la troisième cabine des toilettes des filles du troisième étage. Ceux qui l’invoquent verraient un de leurs souhaits se réaliser. À l’école Kamome, Hanako n’est pas le seul mystère local. Il y a aussi Nene Yashiro, une jeune fille fan de superstitions et d’affaires occultes. Découvrez les coulisses de cet établissement où d’étranges phénomènes se produisent après les cours…

12 OCTOBRE
Dr. STONE New World (Part.2)

TMS Entertainment – D’après le manga publié chez Glénat – Disponible en VF
Après la fin de Stone Wars, les anciens membres de l’Empire de Tsukasa s’associent au Royaume de la Science pour construire un navire capable de naviguer en haute mer afin de trouver des réponses au mystère de la pétrification de la planète. Cependant, avant de pouvoir commencer leur voyage, Senku et ses amis doivent trouver des ressources essentielles et réaliser de nouvelles avancées scientifiques pour construire le type de bateau dont ils ont besoin.

17 OCTOBRE
Heaven Official’s Blessing Saison 2

Haoliners Animation League – D’après un manhua publié sur Bilibili
Après l’incident au col du Croissant, San Lang quitte Xie Lian. Dans les jours qui suivent, il est convoqué par Junwu au royaume des cieux. Un fonctionnaire céleste est pris au piège et Xie Lian doit le sauver du royaume des fantômes. Les apparences sont souvent trompeuses. La tromperie, le vice et le danger rôdent à chaque coin de rue. Les révélations sont sur le point de tomber, mais Xie Lian sera-t-il prêt à affronter la vérité sur les dieux, les fantômes et les mortels ?

21 OCTOBRE
Les Carnets de l’Apothicaire (The Apothecary Diaries)

TOHO animation STUDIO, OLM – D’après un light novel, adapté en manga publié chez Ki-oon – Disponible en VF
Formée dès son plus jeune âge par son père apothicaire, Mao Mao est un jour vendue comme servante au palais de l’empereur. Prisonnière dans les arcanes du pouvoir, elle attire l’attention de Jinshi, un séduisant haut fonctionnaire qui la promeut lorsqu’il découvre son talent pour confectionner des potions. Désormais goûteuse, Mao Mao met ses connaissances au service des gens du palais pour les soigner, mais aussi pour déjouer les mystères et les complots qui se trament…

PROCHAINEMENT
Arknights: PERISH IN FROST (Saison 2)

Hypergryph Studio Montagne / Yostar / Yostar Pictures – D’après un jeu vidéo
Après la bataille meurtrière contre Skullshatterer, Amiya a du mal à accepter de n’avoir pu sauver Misha et doit faire son deuil seule. Pendant ce temps, Rhodes Island est toujours à la recherche d’un remède contre la maladie d’Oripathy, tout en travaillant avec les Lungmen pour abattre la Réunion. Mais lorsque Rhodes Island envoie un groupe d’éclaireurs pour enquêter sur une ville déserte à la périphérie de Lungmen, ils découvrent quelque chose d’étrange…

BULLBUSTER

NUT – D’après un manga inédit en France
De mystérieuses créatures terrorisent une île, forçant les habitants à fuir ce lieu autrefois prospère. Le gouvernement ne disposant pas des fonds nécessaires à l’éradication des monstres, Tajima achète la seule entreprise de construction restante et la transforme pour qu’elle puisse s’acquitter de sa tâche. Heureusement, le brillant ingénieur Tetsurô Okino et son nouveau robot, Bullbuster, leur viennent en aide. Mais l’équipe a un budget serré. Pourront-ils sauver l’île ?

I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness

Zero-G – D’après un manga publié sur Piccoma (Moi, le maître des interdits)
Allen Crawford est un sorcier misanthrope surnommé « Le Prince des Ténèbres ». Lorsqu’il rencontre Charlotte Evans, une noble exilée à cause de fausses accusations, il décide malgré tout de s’occuper d’elle. La jeune femme ignore alors qu’il est prêt à lui enseigner les plaisirs, les vices et les joies de la vie coquine. Un cœur brisé peut-il être réparé par des pensées érotiques ?

La Valkyrie aux cheveux de jais (My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer)

Typhoon Graphics – D’après un manga publié sur Piccoma
Après avoir perdu sa jambe à cause d’une bête, le jeune aventurier Belgrieve s’est retiré dans un petit village pour mener une vie plus tranquille. Un jour, alors qu’il cueille des herbes dans les bois, il sauve une enfant abandonnée. C’est Angeline, une fille qu’il va entraîner car elle souhaite devenir à son tour une aventurière. Cinq ans plus tard, alors qu’elle a atteint le rang S dans la guilde des aventuriers de la capitale, Angeline décide de rentrer chez elle…

Migi & Dali

GEEKTOYS and CompTown – D’après un manga de l’auteure de Sakamoto, pour vous servir !
Les Sonoyama ne pouvant avoir d’enfant, ils ont adopté Hitori. Ce beau garçon intelligent a tout du fils parfait pour ces parents attentionnés. Reconnaissant d’avoir la chance de profiter d’une vie meilleure, Hitori cache pourtant un terrible secret : il possède un frère jumeau ! En effet, Migi et Dali se font passer pour un seul garçon et leur identité secrète cache un terrifiant secret…

OVERTAKE!

TROYCA – Une création originale
Haruka Asahina est un lycéen de 16 ans qui participe à des courses de F4. Il est hébergé par Komaki Motors, un atelier de carrosserie situé dans la préfecture de Shizuoka qui participe régulièrement à des compétitions de F4. L’équipe est composée du propriétaire Futoshi Komaki, également mécanicien, de sa fille Mako Komaki et de Haruka Asahina. Comme il s’agit d’une petite entreprise familiale, elle ne reçoit habituellement aucun soutien de la part des grands constructeurs. Mais cela n’effraie pas Haruka qui affronte avec audace les meilleures équipes dans l’espoir de monter un jour sur le podium.

Stardust Telepath

Studio Gokumi – D’après un manga inédit en France
Umika est une lycéenne introvertie. Elle a du mal à parler aux autres et s’imagine même venir d’une autre planète. Sa vie de lycéenne solitaire change lorsqu’elle rencontre Yu, une nouvelle élève qui prétend être une extraterrestre dotée de pouvoirs télépathiques ! Toutes les deux se promettent d’aller un jour dans l’espace. Elles décident donc de construire une fusée et de viser les étoiles, tout en se faisant de nouvelles amies.