Le créateur de la série Dragon Quest  , Yuji Horii, dans une interview avec Famitsu lors du World Cosplay Summit 2023, a révélé que le développement du remake HD-2D de Dragon Quest III  (titre provisoire) progresse assez régulièrement. »« Dragon Quest III en HD-2D progresse assez régulièrement », a déclaré Horii via une traduction de Gematsu . « Quant à Dragon Quest XII, je ne peux toujours pas dire grand-chose. »Lorsqu’on lui a demandé si son implication dans  Dragon Quest Monsters : The Dark Prince était similaire à Dragon Quest III en HD-2D  et  Dragon Quest XII : The Flames of Fate  , Horii a répondu : « C’est à peu près la même chose. »Il a poursuivi : « Eh bien, en ce qui concerne Dragon Quest III , j’ai déjà créé ce jeu une fois avant moi-même et j’en sais beaucoup sur lui, donc je vais vous donner des conseils du genre : ‘Si vous voulez changer cela, vous devriez faites-le de cette façon.