SQUARE ENIX a annoncé qu’il publierait pour la première fois la série de light novels The Apothecary Diaries dans des éditions imprimées en langue anglaise, le volume 1 étant publié en mai 2024 dans le cadre de Square de la société. Empreinte Enix Books. Dotées d’encarts artistiques en couleur et d’illustrations en noir et blanc, ces éditions de poche de qualité pour collectionneurs proposent des traductions en anglais produites en collaboration avec J-Novel Club.

Cette série de light novels à succès s’est vendue à ce jour à plus de 21 millions d’exemplaires en version imprimée et numérique dans le monde et a été adaptée en manga et en anime à venir. Les volumes 1 à 9 de la série de mangas The Apothecary Diaries sont actuellement disponibles en anglais sous la marque Square Enix Manga, en éditions imprimées et numériques. Les fans peuvent également s’attendre à l’adaptation animée, qui commencera à être diffusée sur Crunchyroll le 22 octobre 2023.