Test effectué sur PS5.

Dragon Quest III  HD-2D Remake est, comme son nom l’indique, la remise au goût du jour d’un jeu emblématique de la série de Square Enix. Et c’est avec un plaisir non dissimulé que nous accueillons cet opus revisité et pensé pour nous donner une « meilleure » expérience. Le titre originel datant de 1988 fait partie des références qui comptent comme les  Final Fantasy, les Chrono Trigger ou même Kingdom Hearts.

Dragon Quest III: The seed of salvation, le jeu original développé par Chunsoft pour Enix a été porté sur de nombreux supports comme sur Super Nintendo en 1996, sur Game Boy Color en 2000, sur téléphone en 2009 et sur Nintendo Switch en 2019. Ce jeu est sans doute un des préférés des fans de Japan Role Playing Game (JRPG). N’oublions pas non plus que la licence Dragon Quest c’est plus d’une dizaine de jeux tous supports confondus allant de la Nes à la Playstation . Et surtout plus de 90 millions d’unités vendues dans le monde!

Nous ne parlerons même pas des séries dérivées comme les Dragon Quest Monster ! Tout cela pour dire que ce titre compte et que les fans attendent de pied ferme ce remake. Réclamée depuis de nombreuses années par les inconditionnels de la série, cette arlésienne devient réelle et arrive sur nos consoles le 14 novembre. Sera t’il un remake pur et dur du titre original ? Pourra t’il séduire les nouveaux joueurs ? Qu’apportera-t-il de nouveau ?

Synopsis

DRAGON QUEST III HD-2D REMAKE est une magnifique recréation du chef-d’œuvre culte et le point de départ de la trilogie d’Elric, les trois premiers titres de la branche principale de la franchise DRAGON QUEST. Avec des graphismes en HD-2D pleins de vie, des fonctionnalités inédites et modernisées et une histoire retravaillée, le jeu invite les joueuses et les joueurs dans une aventure fantastique pour sauver le monde des ténèbres du mal.

Plusieurs années auparavant, le grand héros Ortéga fit ses adieux à sa femme et son enfant pour accomplir sa mission d’anéantir l’Archidémon Baramos. Mais il échoua et la menace maléfique plane toujours sur le monde. C’est au jour de son seizième anniversaire que l’unique enfant d’Ortéga est convoqué par le roi d’Aliahan pour une mission de la plus haute importance : reprendre la quête de son père afin de vaincre Baramos et sauver le monde.

Aux côtés de la bande de compagnons sélectionnés au début du jeu, les joueuses et les joueurs entreront dans un vaste monde en HD-2D plein de villes, de donjons et de grottes, y rencontreront des personnages fascinants et affronteront des monstres féroces dans des combats au tour par tour améliorés.

Voilà comment nous est présenté le jeu sur le site de Square Enix. Un point de départ pour débuter une nouvelle aventure et terminer la mission de son père. Et donc ce jeu sera t’il à la hauteur au vu de l’attente des joueurs ? S’attaquer à un remaster de ce genre, on ne peut que se poser la question des améliorations que l’ on va retrouver mais aussi de la fidélité au titre original.

Dragon Quest étant un titre mythique n’ayant pas eu la chance d’avoir la traduction française il me semble. Et surtout n’oublions pas qui est derrière le jeu Dragon Quest, Yūji Horii principal créateur et scénariste du jeu mais il est aussi « supervisé » pour l’environnement du jeu et le character design par Akira Toriyama a qui on doit Dr Slump et surtout Dragon Ball. C’est pour vous dire l’importance de ce remake.

Remake ou simple mise à jour graphique ?

Dragon Quest III HD-2D Remake est sans doute une des recréations les plus attendues des fans. À la date de sa sortie, un mastodonte arrivait sur Playstation, un jeu nommé Final Fantasy. Et alors qu’au Japon la sortie du titre original était une pure folie, on avait du mal à avoir ce titre, même quand celui-ci arrivait à atteindre nos frontières, il était rarement traduit en français. Et aujourd’hui, il est très compliqué d’obtenir ce jeu à des prix décents.

Comme ce jeu avec le temps est devenu une des licences mythiques, voir ce remake arrivé va permettre de pouvoir redécouvrir ce jeu avec les outils d’aujourd’hui et lui donner la splendeur qu’il mérite. Oui , nous sommes un peu aussi amoureux de cette série comme vous pouvez le constater.

C’est donc avec un plaisir frénétique que nous avons lancé le jeu pour redécouvrir ce titre et nous sommes vraiment impatients de voir le lifting qu’il a subi. Est-ce que ce sera fidèle à l’original ? Y a t ‘il des changements majeurs ? Est-ce que ce sera à la hauteur de nos attentes ? Oui , je sais ce que l’on va entendre » les remake , c’est souvent… » ! Et bien là, dès que le début du jeu, on s’aperçoit que le jeu a reçu un travail graphique incroyable, l’image de lancement nous faisant sourire tellement ça rappelle un certain Zelda Breath of the Wild.

N’oublions pas de rappeler que depuis Octopath Traveler ou  Live a live, qui ont subi une mise à jour graphique, on s’aperçoit que Square Enix veut remettre au goût du jour beaucoup de jeux au passé glorieux et Dragon Quest n’échappe pas à la règle. Grâce à son moteur graphique HD-2D, nous pouvons évoluer dans un monde 3D aux couleurs incroyables, avec une gestion des lumières contemporaine tout en y incluant nos personnages au look rétro . Un pur bonheur de pouvoir découvrir cette licence briller de mille feux.

Attention quand même à ne pas trop vous emballer, le jeu reste quand même très fidèle au jeu d’origine pour pouvoir satisfaire les fans de la première heure même si cette mise à jour permettra sans doute de séduire la nouvelle génération. Et le choix de prendre la première trilogie de la saga n’est pas un hasard pour nous car Dragon Quest III est en fait le prequel de la trilogie et le premier épisode de la série. Pour résumer simplement, on reste clairement sur un Rpg classique de l’époque avec ses qualités et ses défauts mais en  plus beau.

Mais surtout comme c’est une refonte du jeu, il ne faut pas oublier que l’on est bridé par celui-ci. On remarque dans les décors , les environnements , les lumières, les personnages… l’amélioration du jeu. Il est clair que les personnages, les monstres et les sorts lancés ont bénéficié d’améliorations visuelles plus détaillées, les rendant plus crédibles mais surtout cela donne une animation plus vivante dans les phases de combats .

Cependant malgré des couleurs chatoyantes et vives, on peut s’apercevoir de quelques effets d’aliasing et de flous dans les décors de fond  ou certains éléments comme les cascades ou cours d’eau. Rien de bien méchant au vu de la qualité du remake. Quand on regarde les combats avec les monstres, on voit que le rendu de  l’animation améliore considérablement l’expérience de jeu et c’est pas pour nous déplaire.

Des améliorations qui peuvent plaire ?

Dragon Quest III HD-2D Remake est un Rpg, clairement, et on retrouvera tous les mécanismes du genre. Cependant on peut y voir quelques changements pour améliorer l’ expérience. Tout d’abord la première surprise vient lors du choix de notre héros : on peut le choisir soit masculin soit féminin. C’est peut être pas grand chose mais cela mérite d’être noté. Et juste après avoir choisi son personnage on peut « afficher son objectif sur la carte » et c’ est peut être un détail pour vous mais c’est une innovation on a la présence d’ une carte qu on peut afficher ou non et ça c’est nouveau !

On est amené juste après à choisir le niveau de difficulté entre Quête du dragonnet, Quête du dragon ou Quête draconienne c’est-à-dire facile, normal et difficile. On choisit en même temps les voix que l’ on veut entendre entre japonais ou anglais (et évidemment le sous titrage français qui est vraiment de qualité).

Juste après on voit une sauvegarde automatique apparaître et qui nous laisse entendre qu ‘on aura des points de sauvegarde. Ce qui sera révélé par la suite, on pourra sauvegarder sa progression en priant dans des lieux comme les églises ou auprès de sœurs mais aussi qu’il y a des sauvegardes automatiques. Et c’ est vraiment une amélioration du jeu.

Là commence vraiment le jeu : on entend une voix et on arrive dans une forêt (on s’aperçoit alors du gap graphique) où un didacticiel nous apprend que l’ on peut courir (en maintenant O)  et ça c’ est nouveau. Le jeu est vraiment fait pour que le joueur puisse vivre une expérience personnelle et agréable.

En parlant de didacticiels, Dragon Quest III HD-2D Remake les intronise dans cet opus pour expliquer aux nouveaux joueurs les codes du jeu mais je rassure les vétérans, on peut les skipper rapidement d’une simple pression sur le bouton adéquat.

Après quelques cinématiques pour nous poser l’histoire avec des scènes nous replongeant dans le jeu d’époque, l’intronisation de « souvenirs » est une autre modernisation du jeu et qui vient améliorer l’expérience. Comme le synopsis le dit,  nous sommes amenés à reprendre la quête de notre père et terminer sa mission.

Pour cela, nous sommes invités à constituer une équipe après une visite à  la Taverne de Tulipe dans la contrée d’Aliahan (qui est notre point de départ. Nous avons le choix pour le coup de choisir une équipe automatique auprès de celle-ci ou de complètement personnaliser auprès du Poste d’organisation des Troupes d’explorateurs (POTE situé à l’étage de la taverne). Pour les novices comme pour les puristes, chacun y trouvera son compte.

On vous laisse découvrir toute la personnalisation possible mais cela va du nom à la vocation qui détermine les sorts et les capacités qu’il est capable d’apprendre, la façon dont ses attributs augmentent et l’équipement qu’il peut utiliser, à la couleur des cheveux ou la voix.

Vous pourrez choisir parmi une sélection préétablie, à savoir que chaque choix influence la personnalité de votre personnage le rendant unique. Parmi les dix vocations disponibles, une originale est à découvrir, celle d’ étrangleur de monstre qui permet d’obtenir des capacités exceptionnelles, mais aussi d’apprendre les sorts des ennemis et de soigner .

Il nous est très vite attribué une mission et une quête pour sauver le monde. Pour y parvenir nous devons explorer cet univers et donc au gré de notre progression nous rencontrons des ennemis lors de combats aléatoires . Rien de bien nouveau à part l’automatisation des combats et le fait de pouvoir régler la vitesse du combat et vous verrez vite que c’est utile tant la vitesse normale est lente.

On peut donc se poser la question de l’ intérêt du joueur car ce système de combat où les seules influences que l’on peut avoir c’est sur la tactique, à savoir agir dans pitié ou avec sagesse, soigner ou ne pas utiliser de magie…Il y a tellement de choses à découvrir et d’améliorations pour que l’expérience soit confortable pour tous comme par exemple pouvoir fuir un combat en maintenant sur triangle quand le combat est perdu, ou la possibilité de se téléporter grâce aux « ailes de chimère  » y compris dans les grottes.

Mais nous noterons l’apparition d’une arène de monstre, dans la ville de Romalie notamment. C’est une nouveauté du jeu de pouvoir capturer des monstres « gentils »que l’on peut entraîner pour devenir des familiers et on peut les faire combattre à la Pokémon  afin de devenir le meilleur dresseur. Pour cela ,il faut participer à un tournoi en trois manches ou vous pourrez vous faire affronter trois monstres.

A la clé de la victoire des écus d’or sonnants et du loot. Après les combats ont aussi été automatisés, ne pouvant que choisir la tactique à suivre. Un peu dommage de limiter cet aspect mais bon n’est pas Sacha qui veut. Nous vous invitons fortement à explorer pour découvrir au hasard d’un rocher ou d’un arbre ou  dans la pénombre d’un donjon

Le plaisir de l’exploration

Comme nous l’avons dit, chaque rencontre, chaque lieu visité, chaque mission est une occasion de découvrir le monde fantastique et merveilleux de Dragon Quest. De la mission que le  roi nous a assigné aux quêtes que l’on découvre comme la quête du voleur, on va visiter les contrées sauvages où les monstres comme les  Fourmitons, les Flammys, les fourmigoinfres, les lièvrecornes, prestidigitatueur ou encore les  Furybombix pullulent.

Le bestiaire de monstre à combattre est très varié, chaque monstre a des spécificités et des attaques qui lui sont propres. Et surtout comme dans tout rpg qui se mérite, ils sont plus puissants la nuit ! Alors autant se promener pour varier les plaisirs.

On y découvre un ensemble de lieux et de villes magnifiques comme La Romalie, ville à l’architecture italienne, le village des elfes et ses forêts enchantées ou encore la ville endormie de Norvik. Mais pour arriver dans ces lieux il faut des clés pour y accéder : il faudra parfois traverser des donjons comme la Grotte du cap, la Tour des rêves ou encore le Lac Souterrain . Nous vous laissons la chance de découvrir tout cela pour ne pas gâcher votre expérience.

En tout cas, nous vous invitons vraiment à explorer chaque recoin pour y découvrir dans  des lieux cachés, des objets rares ou des familiers. Nous pouvons aussi noter au passage le bruit des rivières , le chant des oiseaux et les nombreux bruits sonores donnant de la vie et de la crédibilité réelle à cet univers de Dragon Quest.

En ce qui concerne les villes, il est important de noter qu’il n’y a pas de monstre qui vous attaque sauf lors de missions spécifiques que nous tairons pour ne pas spoiler ceux qui découvre le titre. Ce sont des lieux où vous pouvez aller acheter ou vendre votre équipement et vos objets chez des marchands ou échoppes, dormir dans des auberges pour récupérer de la force, combattre dans des arènes ou encore sauvegarder votre progression dans les églises.

Vous ne pouvez pas vous faire attaquer dans ces villes, et si ces lieux qui sont sublimés par le travail graphique, il faut y associer une musique exceptionnelle. Tous les morceaux présents ont été retravaillés par  Kōichi Sugiyama, interprété par le Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, l’un des orchestres les plus prestigieux du Japon. Faut-il rappeler leur implication dans les concerts symphoniques de Symphonic Game Music Concerts  et  Press Start – Symphony of Games?

Comme vous l’avez bien compris, les seules zones où vous pourrez combattre des monstres c’est lors de vos déplacements sur la carte du monde et dans les donjons . Et vous comprendrez très vite l’importance des combats !

Plus vous avancez, plus vous rencontrez des monstres puissants donc vous aurez certainement besoin d’objets pour vous protéger ou vous soigner mais aussi d’or pour acheter de l’équipement plus puissant, pour vous ressusciter ou sauvegarder la partie. Et vous en aurez besoin ! D’autant plus que les animations de sort ou les voix ajoutées lors des combats amènent un peu plus de vie que le jeu originel.

Que ce soit sur terre ou sur mer, l’exploration est donc clairement le but de ce jeu , mais je ne vous apprends rien de nouveau. Et tous les changements opérés vont sublimer l’expérience de jeu : de la mini carte utile pour se diriger au marquage de l’objectif, tout est pensé pour faciliter l’expérience et faire de ce jeu une promenade ludique.

Oui j’ entends bien déjà crier les puristes qui vont dire que l’on facilite toujours et encore le jeu, et que l’ on va arriver à un jeu casual. Certes, c’est un peu vrai mais n’est ce pas le cas de beaucoup de jeux ? Et puis les vétérans du jeu que vous êtes, vous avez la possibilité de désactiver ces aides .

Au-delà de la difficulté du jeu (avec ou  sans sauvegarde automatique), l’expérience du jeu ne doit-elle pas rester ludique ? Donc chercher un peu partout pour trouver des graines de Sagesse, de chance, d’ endurance ou autre pour compléter vos compétences n’est il pas intéressant ?

Parcourir le monde afin d’ avoir le meilleur équipement pour vaincre les Boss n’est il pas l’essence même de ce type de jeu ? Pour notre part, on a beaucoup aimé cette remise au goût du jour de ce jeu mythique qui nous a fait passer des heures devant l’écran.

Pour conclure, Dragon Quest III HD-2D Remake est un remake dans lequel chacun peut y trouver son compte. Pour les joueurs nostalgiques, pour les adeptes du genre ou pour les nouveaux joueurs, ce titre est un vrai bijou.

Il a toutes les caractéristiques du jeu original avec un visuel certes pas parfait mais qui donne envie de s’attarder et de redécouvrir ces mondes. Perfectible sur certains points, les puristes pourront toujours trouver des défauts comme la facilité.

Mais Square-Enix a très bien compris avec ce soft qu’il fallait lui donner l’habillage qu’il mérite. Et pour notre part, on a bien aimé redécouvrir ces contrées et ces lieux merveilleux où tout est en osmose. Du visuel à la musique, ce jeu est une invitation à s’amuser. Que vous soyez plutôt mage, voleur ou simplement un voyageur errant… Vous y trouverez une excuse pour explorer cet univers qui a marqué plusieurs générations. Alors à vos armes, explorez !