Vous vous souvenez de l’époque où vous jouiez à Sonic Heroes et où vous aviez l’impression que Knuckles prononçait un gros mot pendant ses attaques ? Eh bien, il semble que ce soit intentionnel – du moins, c’est ce que dit son doubleur.

Lors d’une discussion le mois dernier pendant la Sac Gamers Expo 2024, Ryan Drummond (Sonic), Scott Drier (Knuckles) et David Humphrey (Shadow) ont participé à des retrouvailles pour Sonic Heroes, lancé sur PlayStation 2, GameCube, Xbox et Windows en 2003.

Drier explique que lors de sa session d’enregistrement pour le jeu, il a du réciter le morceau de dialogue « shift, rock, yeah » pour Knuckles.

Au cours des enregistrements, les membres de la Sonic Team lui ont demandé de rendre la partie « shift » de la phrase aussi vague que possible pour qu’elle ressemble à un gros mot.

Drier explique ce qu’on lui a dit :

Serait il possible de rendre le « f » de « shift » aussi doux que possible ? Nous voulons que ce soit « shift », mais nous voulons que les gens se demandent si vous jurez.

Source : Time Extension