Netflix propose depuis ce week-end Jojo’s Bizarre Adventure : Diamond is Unbreakable en version française, couvrant l’intégralité des 39 épisodes de cette quatrième partie. Le doublage a été réalisé par le studio VSI Paris et adapté par Soriya Leang, avec Alan Aubert-Carlin à la direction artistique, garantissant la continuité avec les précédentes parties de la saga.

Le casting met en avant Emmanuel Garijo dans le rôle de Josuke Higashikata, accompagné de Jeremie Bedrune pour Okuyasu Nijimura et Alexis Victor pour l’antagoniste Yoshikage Kira. On retrouve également Pablo Cherrey-Iturralde en Kôichi Hirose et Adrien Larmande en Rohan Kishibe, tandis que Bertrand Nadler et Frédéric Souterelle reprennent respectivement Jotaro Kujô et le vieux Joseph Joestar, assurant une cohérence avec les doublages des autres arcs.

La série, produite par David Production entre avril et décembre 2016, a été dirigée par Toshiyuki Kato et Naokatsu Tsuda, avec Yûta Takamura en réalisateur en chef. Initialement diffusée sur ADN et Crunchyroll, elle avait également été éditée en DVD et Blu-ray.

L’intrigue se déroule à la fin des années 1990, dix ans après Stardust Crusaders. Jotaro Kujo se rend à Morioh pour retrouver son oncle et y fait la connaissance de Josuke Higashikata, le jeune lycéen qu’il recherche. Ensemble, ils devront affronter un mystérieux manieur de Stand, protégeant la ville tout en tissant des liens d’amitié et en découvrant des secrets surnaturels.