Les amateurs de mangas connaissent forcément Enfer et Paradis, également célèbre sous son titre japonais Tenjho Tenge. Cette œuvre emblématique d’Oh! Great, qui a largement contribué à faire connaître le mangaka, fait son retour en librairie dans une nouvelle édition signée Panini Manga. Lancée le 21 octobre 2026, cette Perfect Edition promet de remettre en valeur une série qui a marqué toute une génération de lecteurs.

Cette nouvelle collection comptera 11 volumes. Le premier tome propose pas moins de 362 pages, avec une préface, au prix de 16,99 €. Il s’agit de la troisième édition française du manga, après une première publication en volumes simples à partir de 2002, puis une édition double lancée en 2015.

Avec cette Perfect Edition, Panini Manga offre aux lecteurs l’occasion de redécouvrir la série dans un format plus luxueux, tout en permettant aux nouveaux venus de découvrir l’un des titres majeurs de la carrière d’Oh! Great.

L’histoire nous entraîne aux côtés de Soichiro et Bob, deux adolescents qui débarquent à l’institut Toudou, un établissement spécialisé dans l’apprentissage des arts martiaux. Mais les études ne sont pas vraiment leur priorité : pour eux, chaque école représente surtout une nouvelle occasion de se battre et de prouver leur supériorité.

Leur arrivée ne se déroule toutefois pas comme prévu. Les deux fortes têtes se font rapidement remettre à leur place par Maya Natsume, la responsable du club de Juken. Elle les avertit également de l’existence du Comité des Exécuteurs, un groupe chargé de maintenir l’ordre au sein de l’établissement et réputé pour sa sévérité.

Plutôt que de les calmer, cet avertissement donne aux deux compères une nouvelle cible à affronter. Mais derrière les affrontements se dessine bientôt un conflit dont les enjeux dépassent largement ce qu’ils pouvaient imaginer.

Pour Panini Manga, le retour d’Enfer et Paradis représente une belle occasion de remettre en lumière le manga qui a révélé Oh! Great auprès d’un large public. L’éditeur se réjouit de proposer cette nouvelle édition, conçue pour mettre en valeur le trait spectaculaire et l’univers singulier du mangaka, également connu pour Air Gear et Bakemonogatari.

L’auteur reste par ailleurs présent dans l’actualité avec sa nouvelle série Kaijin Fugeki et le one-shot Smoke, présenté comme une création originale française.

Les lecteurs souhaitant prolonger l’expérience peuvent également se tourner vers l’adaptation animée d’Enfer et Paradis. Produite par le studio Madhouse, connu notamment pour Death Note, Card Captor Sakura et Hunter x Hunter (2011), elle compte 24 épisodes.

La série animée reste disponible en France sur ADN – AnimationDigitalNetwork, une bonne occasion de retrouver l’univers d’Oh! Great en parallèle de cette nouvelle édition du manga.

Avec cette Perfect Edition en 11 tomes, Enfer et Paradis s’offre donc une nouvelle vie en librairie. De quoi raviver les souvenirs des lecteurs de la première heure et permettre à une nouvelle génération de découvrir ce classique du manga d’action.