Triste nouvelle pour les fans de Pokémon du monde entier : James Carter Cathcart, voix inoubliable de James, Miaouss (Meowth en VO) et du Professeur Chen dans la version américaine de la série animée, est décédé à l’âge de 71 ans, après un long combat contre un cancer de la gorge.

Comédien, scénariste et musicien, Cathcart avait annoncé son retrait du doublage en 2023, afin de se concentrer sur sa santé. Son décès a été confirmé par sa collègue Erica Schroeder, qui lui a rendu hommage en saluant « un maître du stylo, du piano et du micro », rappelant aussi l’humanité et la générosité de l’artiste.

Une voix marquante pour toute une génération

Actif depuis les années 80, James Carter Cathcart s’est véritablement fait connaître du grand public grâce à Pokémon, dont il fut l’un des piliers vocaux pendant plus de 20 ans, aussi bien dans la série que dans les films dérivés. Son interprétation exagérément théâtrale de James, son phrasé unique pour Miaouss et sa voix posée pour le Professeur Chen ont accompagné des millions de spectateurs durant plusieurs générations.

Son dernier rôle vocal dans la licence remonte à Pokémon, le film : Les secrets de la jungle (2021), marquant la fin d’un long parcours au sein de l’univers Pokémon.

L’ensemble de la communauté rend aujourd’hui hommage à un acteur discret mais essentiel, qui a su insuffler âme, humour et émotion à des personnages devenus cultes. Sa voix résonnera encore longtemps dans les souvenirs des fans.