Les éditions Akata s’apprêtent à publier en France le manga 37 Seconds, adaptation du film éponyme réalisé par Hikari (disponible sur Netflix). Ce projet est signé par Yôhei Kurihara, un auteur qui fait ici sa première apparition sur le marché français mais qui a déjà travaillé aux côtés de grands noms comme Inio Asano (Bonne nuit Punpun) ou Akane Torikai (Saturn Return).

Au Japon, 37 Seconds a été prépublié entre 2022 et 2024 sur le site Kurage Bunch des éditions Shinchôsha, avant d’être compilé en trois tomes. En France, le premier volume sortira le 23 octobre 2025 au prix de 8,05 €. La traduction est assurée par David Pollet, la mise en page par Raf, et le logo de couverture est signé Kévin Druelle (Oshino Studio). L’éditeur met en avant une œuvre à la fois intime et universelle, recommandée par la mangaka John Tarachine.

Le récit de 37 Seconds explore la quête d’émancipation de Yuma, une jeune fille atteinte de paralysie cérébrale. Prisonnière de la surprotection de sa mère et exploitée par une amie d’enfance qui s’approprie ses mangas, Yuma décide un jour de briser ce cercle étouffant. Elle contacte un magazine spécialisé dans les mangas érotiques, où une rédactrice en chef lui fait comprendre que, pour créer des histoires vibrantes et réalistes, elle devra d’abord vivre ses propres expériences.

Avec un regard sensible et sans détour, Kurihara aborde des thèmes rarement explorés dans le manga : le handicap, l’autonomie, la sexualité et la quête de liberté. En refusant la vision validiste d’une société qui cherche à l’enfermer, Yuma incarne un parcours de rébellion et de découverte de soi. Ce manga en trois tomes promet d’être une œuvre marquante, mêlant dureté du quotidien et espoir d’émancipation.