Le comédien Tomomichi Nishimura, figure marquante du doublage japonais et voix légendaire d’Akuma et de M. Bison dans plusieurs jeux Street Fighter, est décédé à l’âge de 79 ans. La nouvelle a été annoncée par son agence Arts Vision, précisant que l’artiste est mort le 29 novembre des suites d’une maladie non spécifiée. En septembre dernier, son entourage avait révélé qu’il suspendait ses activités en raison de soucis de santé.

Né le 2 juin 1946 dans la préfecture de Chiba, Nishimura a marqué l’animation japonaise avec des rôles majeurs, notamment le narrateur de Yu Yu Hakusho, Onoki, le Troisième Tsuchikage dans Naruto, Mitsuyoshi Anzai dans Slam Dunk, ou encore Jamitov Hymem dans Mobile Suit Zeta Gundam. Sa voix puissante et immédiatement reconnaissable a accompagné plusieurs générations de fans.

Sa carrière s’est également illustrée dans le doublage de films étrangers, dont le cultissime Winston Wolfe incarné par Harvey Keitel dans Pulp Fiction, mais aussi dans le jeu vidéo, avec des participations à Hot Shots / Everybody’s Golf, Judgment ou Ghost of Tsushima, entre autres. Un parcours impressionnant qui témoigne d’une voix omniprésente dans la culture pop japonaise.

Reste que pour beaucoup de joueurs, c’est son interprétation du démon Akuma et du dictateur M. Bison (appelé Vega au Japon) qui restera gravée en mémoire. Il a apporté son talent à de nombreux titres majeurs comme Street Fighter Alpha 1-3, Street Fighter III: Third Strike, X-Men vs. Street Fighter ou la série Street Fighter EX. Une présence vocale indissociable de l’histoire du versus fighting. Toute notre sympathie va à sa famille, à ses proches et à ceux qui ont grandi avec son timbre inimitable.

Tomomichi Nishimura, the voice actor behind Slam Dunk’s Coach Anzai and Street Fighter’s M. Bison and Akuma, has died:https://t.co/kYQr2qXAAS ➤

— Anime News Network (@Anime) December 8, 2025