Une nouvelle adaptation manga de The Mandalorian ? Génial. Sans son auteur d’origine ? Un choc. Lors de la Star Wars Celebration Japan qui s’est tenue ce week-end, Disney a annoncé la reprise du manga adapté de la célèbre série avec la saison 2… mais avec une toute nouvelle équipe créative, sans même que l’auteur initial ne soit informé.

Car oui, Yûsuke Ôsawa, qui avait signé les 4 premiers volumes adaptant la saison 1, a lui-même découvert la nouvelle en même temps que le public, via les relais d’annonce sur les réseaux sociaux. Sur X (ex-Twitter), l’auteur a partagé sa surprise, exprimant sa tristesse de ne pas avoir été impliqué, lui qui rêvait d’illustrer le mythique épisode final de la saison 2 avec Luke Skywalker.

Désormais, le manga entre dans une nouvelle ère, confiée à une équipe 100% occidentale : Francesco Matteuzzi et Jacopo Sylvestre au scénario, Cristian Polizzi au dessin. Et c’est Disney Publishing qui chapeaute directement la publication, avec une sortie prévue pour le marché américain.

Au Japon, la version précédente avait été publiée dans le magazine Big Gangan de Square Enix et compilée en 4 volumes. En France, elle est disponible dans la collection Star Wars des éditions nobi nobi!, fidèle à la version originale.