Accrochez vos nuages magiques et vos Dragon Radars, les amis : Glénat vient de lâcher une bombe spirituelle en plein Twitch live ! Après des années d’attente à scruter l’horizon comme Piccolo sur une falaise, Dragon Ball Cho Gashu, le méga artbook de la licence culte, débarque enfin chez nous, en VF s’il vous plaît. Et là, on parle pas d’un petit livret bonus à glisser entre deux tomes : non non, c’est le super artbook de l’extrême, avec plus de 400 illustrations signées par le maître Toriyama himself, couvrant l’époque dorée de 1984 à 2013. Ajoutez à ça des interviews, des croquis de création, des bonus en pagaille… Bref, c’est du très très lourd.

Un grimoire sacré pour les fans de la Z Team

Initialement publié il y a douze ans au Japon, Cho Gashu (qu’on peut traduire par “Super Recueil d’Illustrations”) est un objet de culte pour tous les amoureux de Dragon Ball. Et Glénat ne rigole pas avec l’adaptation : le bouquin sera entièrement traduit en français, dans un format rigide, grand, cartonné, avec étui, et surtout, avec un respect total des couleurs et de la mise en page originale japonaise. De quoi faire frissonner n’importe quel collectionneur ou ancien gamin nourri au Club Dorothée. Et puis c’est aussi l’occasion de contempler l’évolution du style Toriyama, de ses premiers coups de pinceau jusqu’à ses envolées graphiques plus modernes.

Date mystère et attente à la Capsule Corp

Alors, c’est pour quand ce trésor de Namek ? Eh bien… pas si vite, jeune Saiyan ! Même si quelques sites annoncent déjà une sortie au 19 novembre pour 39,90€, Glénat a été clair dans son live : rien n’est encore figé. Il reste une montagne de validations à faire du côté des ayants droit japonais pour que tout soit nickel chrome. Traduction : on croise les doigts pour une sortie en fin d’année, mais comme dirait Goku, “faut pas vendre le senzu avant d’avoir combattu Freezer”.

Restez branchés, les boules de cristal pourraient nous livrer la date officielle plus vite que prévu…