Les éditions Kôdansha franchissent un cap stratégique en annonçant à Tokyo la création de Kodansha Studios, une nouvelle structure installée à Hollywood. La mission affichée est ambitieuse : produire directement des films et séries adaptés de leurs mangas les plus populaires, avec un contrôle créatif renforcé. Aux commandes, deux figures majeures de l’industrie américaine : la réalisatrice Chloé Zhao au poste de Chief Creative Officer, et Nicolas Gonda comme président et responsable des opérations. Une répartition des rôles qui rappelle le tandem James Gunn/Peter Safran chez DC Studios.

En initiant la production sur le sol américain plutôt que de céder des droits, Kôdansha cherche à protéger l’intégrité des œuvres et à limiter les dénaturations souvent reprochées aux adaptations venues d’Hollywood. L’éditeur veut également garantir une relation plus directe avec les auteurs, ainsi qu’un meilleur suivi des calendriers de tournage. Un message clair adressé à une industrie qui convoite de plus en plus les licences japonaises.

La présence de Chloé Zhao, récompensée aux Oscars pour Nomadland et passée par Marvel Studios avec Les Éternels, marque une volonté de légitimité artistique et internationale. Son complice Nicolas Gonda, producteur exécutif sur des œuvres comme The Tree of Life et engagé sur la prochaine série Buffy contre les vampires, apporte lui aussi une solide expérience dans le cinéma comme dans les projets immersifs innovants.

Avec un catalogue regroupant des monuments tels que Ghost in the Shell, L’Attaque des Titans, Blue Lock, Akira, Sailor Moon, Fairy Tail ou encore Hajime no Ippo, Kodansha Studios s’avance sur un terrain fertile où le potentiel d’adaptation semble inépuisable. Cette initiative pourrait ouvrir un nouveau chapitre dans les relations entre éditeurs japonais et Hollywood, avec une promesse : offrir au public mondial des histoires respectueuses de leurs racines tout en adoptant l’envergure du cinéma international.