À peine le nouvel anime Dragon Ball Super: The Galactic Patrol annoncé, l’événement Dragon Ball Genkidamatsuri a enchaîné avec une seconde révélation majeure : Dragon Ball Super: Beerus, un remake « amélioré » de Battle of Gods. Une bande-annonce spéciale “SUPER Launch” ainsi qu’un visuel officiel ont été dévoilés, accompagnés d’une fenêtre de diffusion fixée à l’automne 2026. Ce nouveau projet s’inscrit dans la célébration continue de l’héritage de la saga créée par Akira Toriyama, tout en cherchant à moderniser un arc devenu culte auprès des fans.

Le panel de présentation réunissait plusieurs figures emblématiques de la licence : Masako Nozawa (voix de Goku), Koichi Yamadera (voix de Beerus) et le producteur exécutif Akio Iyoku. Ce dernier a précisé que l’équipe créative est retournée aux brouillons originaux de Toriyama afin de proposer une version plus fidèle à la vision initiale de l’auteur. L’un des axes majeurs de ce remake est de renforcer la dimension de Beerus, en le rendant à la fois plus menaçant et plus cohérent dans son rôle d’antagoniste central.

Côté production, Toei Animation promet un véritable lifting technique. Le studio a confirmé l’ajout de nouvelles séquences animées, une amélioration globale du dessin et même un remontage de certaines scènes afin de dynamiser le rythme et d’enrichir la narration. L’objectif affiché est clair : proposer une version modernisée de Battle of Gods, capable de séduire aussi bien les nouveaux spectateurs que les fans historiques de la franchise.

Comme pour Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, Akira Toriyama reste crédité pour le concept original, l’histoire et le character design. La diffusion japonaise de Dragon Ball Super: Beerus est prévue sur Fuji TV à partir de l’automne 2026. Avec deux projets majeurs annoncés coup sur coup, la franchise Dragon Ball semble plus que jamais déterminée à reconquérir le devant de la scène animée et à offrir une nouvelle lecture de ses arcs les plus emblématiques.