C’est une annonce qui a marqué les lecteurs nostalgiques et les amateurs de shôjo d’aventure : Basara revient officiellement en France grâce aux éditions Kana. La confirmation est tombée le 28 janvier 2026 à 17h00, mettant fin à des années d’attente pour une œuvre devenue introuvable en version neuve. Publiée une première fois entre 2001 et 2006, la série avait pourtant ouvert la voie au shôjo chez Kana, en étant tout simplement leur tout premier titre du genre sur le marché français.

Le retour de Basara se fera sous la forme d’une Star Edition ambitieuse. Cette nouvelle version regroupera les 27 tomes originaux en 16 volumes, avec une pagination comprise entre 280 et 330 pages. Le format retenu est le 115 x 175 mm, pour un prix public fixé à 9,25 € par volume. Le lancement est prévu avec un premier tome attendu le 15 mai 2026. Kana promet également un important travail éditorial, incluant une traduction révisée, un nouveau lettrage, une maquette modernisée et des couvertures inédites, afin d’offrir une édition cohérente avec les standards actuels.

Au-delà de l’objet éditorial, ce retour remet en lumière une œuvre majeure du manga. Publié au Japon entre 1991 et 2000 dans le magazine Betsucomi de Shogakukan, Basara s’est imposé comme une référence du shôjo d’aventure. La série se distingue par son univers post-apocalyptique, ses intrigues politiques complexes et ses thématiques fortes autour de la liberté, du sacrifice et de l’identité. Le style narratif et graphique de Yumi Tamura a profondément influencé le genre, en lui apportant une dimension épique rarement atteinte à l’époque.

Cette annonce s’inscrit également dans un contexte favorable pour la mangaka en France. Après le succès critique de Don’t Call It Mystery chez Noeve Grafx, l’intérêt pour les œuvres de Yumi Tamura connaît un net regain. Cette dynamique relance par ailleurs les espoirs autour d’une éventuelle réédition de 7SEEDS, autre titre emblématique dont la publication française avait été interrompue en 2010 par Pika Édition.

Avec cette nouvelle édition, Basara s’apprête donc à retrouver une place de choix dans les rayons des librairies. Entre redécouverte pour les anciens lecteurs et porte d’entrée idéale pour une nouvelle génération, cette renaissance éditoriale confirme le statut intemporel d’un manga devenu culte. Une occasion rare de replonger dans une fresque épique qui a marqué l’histoire du shôjo et continue d’influencer le paysage du manga aujourd’hui.