Diffusée pour la première fois en 2016 et produite par le studio MAPPA, la série Yuri on Ice s’est imposée comme une œuvre marquante dans l’univers de l’animation sportive. Réalisée par Sayo Yamamoto à partir d’un scénario original coécrit avec Mitsurô Kubo, elle plonge les spectateurs dans le monde exigeant et spectaculaire du patinage artistique. Sa représentation réaliste de la discipline, ainsi que la profondeur émotionnelle de ses personnages, ont largement contribué à son succès critique et public.

Jusqu’à présent, les 12 épisodes étaient proposés uniquement en version originale sous-titrée. Ils sont désormais disponibles pour la première fois en version française sur Crunchyroll, offrant une nouvelle porte d’entrée pour découvrir ou redécouvrir cette série devenue culte. Cette initiative marque une étape importante pour les fans francophones, qui peuvent désormais suivre les performances et les rivalités sur glace dans leur langue.

Dans cette adaptation française, Yuri Katsuki est doublé par Damien Locqueneux, tandis que son entraîneur charismatique Victor Nikiforov prend la voix de Maxime Van Santfoort. Le rival fougueux Yuri Plisetsky est interprété par Brieuc Lemaire. La version française a été réalisée par le studio VSI sous la direction artistique de Delphine Chauvier, avec une adaptation assurée par Jade Gicquel et Laurie Verbèke. Le casting réunit également de nombreuses voix pour donner vie à l’ensemble des patineurs et personnages secondaires qui composent cet univers compétitif.

Récompensée à de multiples reprises, la série a notamment été sacrée meilleur anime de l’année lors de la première édition des Crunchyroll Anime Awards en 2016. Elle a également reçu des distinctions aux Tokyo Anime Awards, aux IGN Awards, à la Japan Expo et à l’AnimeLand Grand Prix, confirmant son statut d’œuvre incontournable.

L’histoire suit Yuri Katsuki, jeune patineur introverti en perte de confiance après une défaite difficile. Son destin bascule lorsque le quintuple champion du monde Victor Nikiforov décide de devenir son entraîneur. Accompagné du prodige russe Yuri Plisetsky, le trio s’engage dans une intense série de compétitions où ambition, rivalité et émotions se mêlent sur la glace.