![Schmurz [Mascotte]](https://megaforcemagazine.com/wp-content/uploads/2026/01/schmurz-2026-mega-force-mag-50-69-150x150.webp){kind=avatar}
Enfin, après plusieurs mois d’attente, et de nombreuses itérations, nous sommes aujourd’hui fiers de vous annoncer la sortie du patch Bulk Slash English Translation / Twin Sticks Saturn !
Ce patch va :
- Traduire tout le texte des menus et des dialogues en anglais.
- Ajoutez des voix doublées en anglais pour tous les navigateurs.
- Changez toutes les fins en doublage anglais.
- Modifiez les crédits à afficher en anglais et ajoutez des crédits supplémentaires pour l’équipe de traduction/les acteurs de la voix.
- Ajout de la prise en charge du périphérique Sega Saturn Twin Sticks.
Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas Bulk Slash, vous contrôlez Chris, un pilote de chasse SDF, qui, avec plusieurs autres habitants du monde Blau, en a marre des mauvais traitements infligés par Gardona et son armée, et se livre à un coup d’État. ‘État contre eux. Votre mission est de vous frayer un chemin à travers plusieurs niveaux d’agitation pour lutter pour votre liberté, et finir par vous retrouver dans une bataille gagnante avec votre rival et ami d’enfance, Reezen Ravia.
Vous n’êtes pas seul cependant! En plus de votre fidèle navire, vous êtes aidé par plusieurs navigateurs que vous pouvez récupérer en cours de route ! Ils sont votre bouée de sauvetage et vous développerez lentement des relations avec le navigateur de votre choix en cours de route :
Pendant très longtemps, l’histoire et la plupart de ce que disaient les Navigateurs étaient bloqués derrière une barrière de langue métaphorique, ne pouvant être appréciés que par les Japonais. Maintenant, grâce à une équipe incroyable de développeurs et d’acteurs de la voix, l’Occident peut maintenant profiter de ce jeu comme s’il avait été localisé il y a toutes ces années.
Nous voulons donner un grand bravo à tous ceux qui sont impliqués dans le projet, comme si ce n’était pas pour eux, rien de tout cela ne serait possible ! :
Chef de projet, traducteur, directeur vocal – Greg Moore
Script Editors – Dan « Danthrax » Myers, Chanh « Burntends » Nguyen, Chris « Ghaleon Unlimited » Hatala
Insertion de code, éditeur vidéo – Mamdouh « Mampfus » Maduar
Graphics and Font Editor, Tile Setter, Mise en page manuelle – Dan « Danthrax » Myers
Talent Scout, Community Manager – Chanh « Burntends » Nguyen
Reverse Engineer, Développeur – Anthony « Knight0fDragon » Randazzo
Recreated Musical Score – Jiggle85, le frère de Jiggle85 et Shadowmask
Recreated Sound Effects – Shadowmask
Audio Engineers – Mamdouh » Mampfus « Maduar, Greg Moore, Shadowmask a
édité le logo en vrac dans le manuel–
Scan manuel japonais original de SaturnDave – Chris « Ghaleon Unlimited » Hatala
Téléchargez le correctif Bulk Slash Fan Translation / Twin Sticks. Lien de téléchargement miroir.
