SEGA et Ryu Ga Gotoku Studio lèvent le voile sur la distribution anglaise de Yakuza 0 Director’s Cut, attendue pour le 5 juin 2025 sur Nintendo Switch 2. Pour la première fois, cette version retravaillée de l’origin story culte bénéficiera d’un doublage anglais complet, réunissant plusieurs noms bien connus des amateurs de jeux narratifs.

Parmi les têtes d’affiche, Yong Yea incarne Kazuma Kiryu, avec Topher Ngo en voix chantée, tandis que Matt Mercer prête sa voix à Goro Majima. Kaiji Tang (Akira Nishikiyama), David Hayter (Osamu Kashiwagi), Risa Mei (Makoto Makimura), et Alejandro Saab (Jun Oda) figurent également au casting. D’autres noms marquants comme Keston John, Paul Nakauchi, Vic Chao ou encore Fred Tatasciore apportent leur talent à cette version enrichie.

SEGA propose également des vidéos mettant en lumière les coulisses du doublage, notamment autour des personnages de Kiryu et Majima, pour souligner l’attention portée à cette localisation très attendue.

Côté son, la bande-son se renforce avec l’introduction du thème Bubble, signé Shōnan no Kaze, qui fait son apparition pour la première fois hors du Japon. Une nouvelle bande-annonce permet d’en découvrir un aperçu, entre ambiances nocturnes, bastons nerveuses et élégance mafieuse.

Yakuza 0 Director’s Cut est présentée comme l’édition ultime de ce préquel emblématique. En plus d’une remasterisation technique adaptée à la Nintendo Switch™ 2, elle proposera plus de 20 minutes de cinématiques inédites, ainsi qu’un mode Red Light Raid, permettant aux joueurs de coopérer face à des vagues d’ennemis particulièrement coriaces.

La sortie est prévue pour le 5 juin, et les précommandes sont déjà ouvertes sur les plateformes officielles.