Nouveau mois, nouvelle arrivée dans le catalogue de Crunchyroll : l’anime I Left my A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths est désormais disponible en version française. La série suit Yuke, un mage alchimiste fatigué des injustices dans son équipe d’aventuriers de rang A, qui décide de les quitter pour guider ses anciennes élèves dans la conquête des donjons. Les 12 premiers épisodes sont accessibles dès maintenant sur la plateforme, tandis que la suite, correspondant à la cour 2, sera annoncée ultérieurement dans l’agenda simulcast.

Le doublage français a été confié au studio Iyuno Belgium sous la direction artistique de Sophie Jallet. Le casting met en avant des voix bien connues des fans : Yannick Besson prête sa voix à Yuke, Aurélie Castin à Marina, Alayin Dubois à Rain et Audrey D’Hulstère à Silk, parmi de nombreux autres talents. La production française comprend également Sophie Servais pour l’adaptation et Timothée Rejdimi à l’ingénierie son, assurant une expérience immersive pour le public francophone.

L’univers de I Left my A-Rank Party ne se limite pas à l’anime. Les light novels, écrits par Uenami Kosuke et illustrés par Super Zombie, sont publiés par Kodansha depuis 2021, avec cinq volumes disponibles à ce jour. L’adaptation manga, illustrée par Yuuri et prépubliée dans Magazine Pocket, compte actuellement onze volumes, offrant un prolongement fidèle de l’histoire originale et un aperçu des aventures de Yuke et de ses élèves dans un format graphique.

Côté scénario, l’anime met en avant une dynamique unique : Yuke Feldio, mage rouge peu apprécié de son équipe, prend sous son aile Marina, Silk et Rain, ses anciennes élèves, pour les préparer à affronter le plus grand donjon du monde. Entre moments comiques, apprentissage et batailles stratégiques, la série explore le potentiel de chacun de ses personnages et promet un mélange d’action, de réflexion et de tendresse. La saison 2, déjà confirmée, devrait prolonger ces aventures et enrichir l’univers de la série dans les mois à venir.