Une mise à jour gratuite déployée aujourd’hui pour Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy remet un coup de projecteur sur la célèbre saga judiciaire en enrichissant son contenu et en modernisant son confort de jeu. Les jeunes avocats, qu’ils reviennent sur leurs affaires fétiches ou qu’ils découvrent la série pour la première fois, profitent désormais d’une expérience plus fluide, plus rapide et plus généreuse.

La première évolution notable concerne l’ajout de nouvelles langues. Le texte et les voix prennent désormais en charge l’espagnol sud-américain ainsi que le portugais brésilien, élargissant l’accès aux enquêtes de Phoenix Wright et à ses procès théâtraux pour un public encore plus vaste. Une extension bienvenue pour une trilogie déjà culte.

La mise à jour introduit aussi une galerie entièrement repensée, pensée comme un espace bonus où se replonger dans l’esthétique de la série. Les joueurs peuvent écouter la bande-son via un lecteur musical intégré — avec, en prime, des pistes issues d’un album spécial —, parcourir un ensemble d’illustrations et croquis officiels, ou encore s’amuser avec un créateur de scènes permettant d’organiser ses propres joutes verbales. Une manière ludique de rejouer, réinventer ou détourner les confrontations les plus emblématiques.

D’autres fonctions complètent ce nouvel arsenal : sélection immédiate de chapitres grâce au menu d’épisodes, mode Histoire laissant la progression se dérouler automatiquement, et lecture automatique des dialogues pour une avancée sans interruption. De petits ajustements qui rendent les enquêtes plus souples et les relectures plus confortables.

Réunissant Phoenix Wright: Ace Attorney, Justice for All et Trials and Tribulations, la trilogie est disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC (Windows/Steam). Une excellente occasion de replonger dans les premières plaidoiries de la série ou de découvrir la flamboyante carrière de l’avocat à la veste bleue sous un jour plus moderne.