L’éditeur Pika Édition officialise l’arrivée prochaine de Blade & Bastard sur le marché français, une licence de dark fantasy qui sera proposée à la fois en light novel et en manga. Un choix éditorial fort, qui permettra aux lecteurs de découvrir l’œuvre sous deux formats complémentaires dès son lancement.

À l’origine du projet, on retrouve Kumo Kagyu, auteur notamment connu pour Goblin Slayer et Moscow 2160, associé au célèbre illustrateur so-bin, dont le style a marqué Overlord. Publié depuis 2022 au Japon au sein du label DRE Novels de Drecom Media, le light novel compte actuellement cinq volumes. Face à l’intérêt rencontré, une adaptation en manga voit le jour en 2023, confiée à Makoto Fugetsu (Re:ZERO – arc 2, Granblue Fantasy) et diffusée sur la plateforme DREComics, avec sept tomes disponibles à ce jour.

La sortie française est programmée pour le 4 mars 2026. Les volumes du light novel seront proposés au prix de 22 €, tandis que le manga sera commercialisé à 7,20 € par tome. La traduction a été confiée à Mathilde Tamae-Bouhon. À noter également qu’une adaptation animée est déjà annoncée, confirmant l’ambition cross-média entourant la série.

Côté univers, Blade & Bastard s’inscrit dans un monde directement inspiré de la licence Wizardry, souvent rapprochée de Donjons & Dragons. Le récit plonge le lecteur dans un donjon brutal et oppressant, où chaque expédition flirte avec la mort. L’histoire suit Iarumas, un homme ramené à la vie sans le moindre souvenir de son passé, qui survit en exerçant le métier ingrat de collecteur de cadavres. Méprisé et solitaire, il voit sa routine bouleversée par sa rencontre avec Garbage, une guerrière esclave aussi redoutable qu’énigmatique, incapable de communiquer autrement que par des grognements.

Entre ambiance sombre, mystère identitaire, et relation atypique entre deux êtres brisés, Blade & Bastard promet une aventure marquée par une vraie épaisseur psychologique. Une proposition ambitieuse qui pourrait bien séduire les amateurs de fantasy adulte et de récits où la noirceur sert avant tout la profondeur des personnages.