Le monde du doublage japonais est en deuil après l’annonce officielle du décès de Wakana Yamazaki, survenu le 18 avril 2026 à l’âge de 61 ans. L’information a été confirmée par son agence, Aoni Production, qui a précisé que la comédienne était suivie pour une maladie depuis plusieurs mois. Figure emblématique de l’animation japonaise, elle restera notamment associée au rôle de Ran Mouri dans la série culte Détective Conan, qu’elle incarnait depuis 1996.

Dans son communiqué, l’agence a exprimé sa profonde gratitude envers les fans et les partenaires de l’actrice, tout en annonçant que les funérailles avaient déjà eu lieu dans l’intimité familiale. Le message insiste sur le respect des volontés des proches et sur la reconnaissance du parcours artistique de la comédienne, dont la carrière s’étend sur plus de trois décennies dans l’univers de l’animation et du jeu vidéo.

Du côté de la production de Détective Conan, un message officiel publié sur le réseau social X a également rendu hommage à la comédienne, saluant son engagement exceptionnel et son interprétation devenue indissociable du personnage de Ran Mouri. L’auteur du manga, Gosho Aoyama, a lui aussi exprimé sa tristesse, évoquant la disparition d’une voix familière qui accompagnait la série depuis ses débuts.

Née en 1965 à Yokohama, Wakana Yamazaki avait débuté sa carrière de comédienne de doublage en 1991. Elle avait prêté sa voix à de nombreux personnages marquants, dont Maria dans Ghost Sweeper Mikami, Meiko Akizuki dans Marmalade Boy ou encore Atsuko Kagami dans Himitsu no Akko-chan. Depuis février 2026, elle avait suspendu ses activités pour raisons de santé, laissant temporairement le rôle de Ran Mouri à Akemi Okamura, qui poursuivra désormais définitivement l’interprétation du personnage.

【皆さまへのお知らせ】https://t.co/sVL6PXUvrC

— アニメ名探偵コナン【公式】⚽️ (@conan_anime1000) May 15, 2026