Pour de nombreux fans de la Dreamcast, SEGAGAGA est l’un des titres les plus uniques et les plus fascinants sortis sur la console. Généralement décrit  comme « une simulation de jeu de rôle », il voit les joueurs se mettre dans la peau de Sega Taro, un jeune garçon chargé de relancer la fortune de Sega et de l’aider à résister à la concurrence de son rival maléfique, DOGMA.

Rempli de nombreuses références à l’impressionnante bibliothèque de jeux de Sega ainsi que de nombreuses blagues hilarantes et souvent bizarres sur le secteur du développement de jeux, il a continué à générer un culte considérable, bien qu’il ne soit sorti qu’au Japon, et a fini par faire de son réalisateur Tez Okano une célébrité mineure.

Time Extension a contacté Okano pour discuter d’un certain nombre de sujets liés à sa carrière de plus de 30 ans dans l’industrie du jeu, notamment en lui demandant ses réflexions détaillées sur les efforts continus des fans pour traduire SEGAGAGA en anglais .

C’est au cours de cet échange qu’Okano a laissé échapper une information intéressante, déclarant qu’un « certain nombre de développeurs étrangers » ont proposé de l’aider à obtenir la permission de Sega pour faire une suite et qu’il « prie pour que leurs efforts soient couronnés de succès ».

« Personnellement, je suis heureux de savoir que les gens apprécient un projet sur lequel j’ai travaillé. Mais aussi, ne travaillant pas pour Sega et ne détenant aucun droit sur Segagaga, je ne veux pas gêner Sega en agissant sous prétexte que j’en étais un des développeurs. Ces deux sentiments sont mêlés, je ne veux donc pas que l’on me comprenne mal. Je suis un développeur de jeux actif, je peux donc contribuer à une traduction ou à un remake de Segagaga à tout moment, tant qu’il s’agit d’un projet officiel. En revanche, je n’ai aucune intention de m’impliquer dans quoi que ce soit qui porte atteinte aux droits de Sega. Plusieurs développeurs étrangers m’ont dit : « Nous voulons que vous fassiez une suite ; nous obtiendrons l’autorisation de Sega pour que vous le fassiez », alors je prie pour que leurs efforts aboutissent. »

Malheureusement, Okano n’a pas mentionné qui étaient réellement ces entreprises, mais il est réconfortant de penser que ces pistes sont explorées pour essayer de donner une seconde vie au jeu.

Vous pouvez lire le reste de notre interview avec Okano ici .

Source : Time Extension