Alors que le Tokyo Game Show 2025 bat son plein, Sunsoft a surpris les amateurs de rétro en annonçant le retour de City Hunter, son titre d’action à défilement horizontal sorti initialement sur PC Engine en 1990. Adapté du célèbre manga de Tsukasa Hōjō, le jeu fera son grand retour le 26 février 2026 sur PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Switch 2 et PC.

Inspiré des aventures de Ryô Saeba, le “nettoyeur” chargé de protéger les citoyens aux côtés de Kaori Makimura, l’œuvre de Hōjō avait déjà conquis les lecteurs de Weekly Shōnen Jump entre 1985 et 1991, avant de s’imposer comme une franchise culte déclinée en anime, films et même spin-offs (dont Angel Heart en 2001). Le jeu original, jamais paru en français à l’époque, se voit cette fois proposé avec un large panel linguistique.

Bonne nouvelle pour le public francophone : le titre intégrera non seulement une traduction française, mais aussi une version “Nicky Larson”, reprenant la célèbre localisation française qui a marqué toute une génération grâce à sa diffusion télévisée dans les années 90. Au total, l’édition 2026 proposera huit langues, dont l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le coréen et le chinois (simplifié et traditionnel).

Côté distribution, l’Europe aura droit à plusieurs éditions physiques sur PS5 et Switch dès le 26 mars 2026 via Red Art Games. Trois formats seront proposés : une édition standard à 39,99 €, une deluxe limitée (500 exemplaires par plateforme) au même prix, ainsi qu’une collector affichée à 69,99 €. Les précommandes ouvriront le 26 septembre 2025, tandis que les joueurs PC peuvent déjà placer le titre dans leur liste de souhaits sur Steam.