La troisième VF de la nouvelle saison des anime vient d’arriver, et une fois encore, il s’agit d’une simuldub très attendue. My Hero Academia: Vigilantes saison 2 poursuit son déploiement avec une diffusion française rapide, confirmant l’engagement des ayants droit à proposer une expérience accessible au public francophone, quasiment en simultané avec la version originale.

Dans cette nouvelle saison, Koichi Haimawari et Pop Step quittent leur quotidien pour se rendre à Osaka, dans la ville d’Esuha, à l’occasion d’un carnaval mettant en valeur les traditions locales. Sur place, ils croisent la route du héros professionnel Fat Gum, présent pour enquêter sur un trafic suspect lié à la Vilain Factory. L’intrigue poursuit ainsi son fil rouge autour de la drogue capable de transformer de simples vilains en menaces particulièrement destructrices, tout en développant les tensions entre justiciers clandestins et héros officiels.

L’anime, produit par le studio Bones Film, est diffusé chaque lundi à 15h00, en version originale et en version française, ce qui confirme son statut de simuldub. Cette diffusion simultanée permet aux spectateurs francophones de suivre l’histoire sans décalage, un point devenu essentiel pour les séries populaires issues de l’univers My Hero Academia.

Le doublage français est de nouveau confié au studio Time-Line Factory, sous la direction artistique de Mélanie Anne, avec une adaptation signée Marien Marcheschi. Le casting vocal rassemble des comédiens bien connus du doublage d’animation, dont Tom Trouffier (Koichi Haimawari), Zina Khakhoulia (Pop Step), Yann Pichon (Fat Gum) ou encore Emmanuel Gradi (Shota Aizawa). L’ensemble offre une continuité vocale solide et cohérente avec la première saison.

À l’origine, My Hero Academia: Vigilantes est un manga écrit par Hideyuki Furuhashi et illustré par Betten Court, publié entre 2016 et 2022 et conclu en 15 volumes. En France, la série est disponible sous le titre Vigilante – My Hero Academia Illegals, publiée intégralement chez Ki-oon. Ce spin-off propose un regard différent sur l’univers de la série principale, en mettant en avant des justiciers hors-la-loi, agissant en marge des règles, là où les héros officiels doivent respecter une législation stricte.

Avec cette saison 2 en VF simuldub, My Hero Academia: Vigilantes continue de s’imposer comme une extension solide et plus sombre de la licence, explorant les zones grises du monde des super-héros. Une approche qui séduit autant les fans de longue date que les spectateurs curieux de découvrir l’envers du décor de cette société dominée par les alters.